Post by Georges Heinesch1. Sorry, aber was ist eine Season-Box?
Es gibt 7 Staffeln von Voyager. Eine Staffel (engl. Season) besteht aus ca.
26 Episoden. Auf DVD befinden sich nun diese 26 Episoden in einer
Sammel-Box. Bei www.amazon.de kannst Du jetzt schon alternativ nach "Deep
Space Nine" oder "The Next Generation" suchen. Deep Space Nine hat gerade
seine 5. Staffel-Box veröffentlicht, Staffel 6 und 7 erscheinen noch bis
Ende des Jahres. TOS, d.h. die alte Original-Serie mit Kirk, erscheint dann
Ende 2004 in 3 Staffel-Boxen oder 2005 nach Voyager.
Post by Georges Heinesch2. Sind sie auch Deutsch?
Das Medium DVD ist meistens immer multilingual, d.h. deutsch, englisch und
noch ein paar andere Sprachen samt Untertitel. Speziell bei Star Trek sind
es folgende Sprachen und Untertitel, die sich nach belieben kombinieren
lassen:
Sprache: Deutsch, Englisch, Französisch, Spanisch, Italienisch
Untertitel: Deutsch, Englisch, Französisch, Spanisch, Italienisch, Dänisch,
Niederländisch, Norwegisch, Schwedisch
Post by Georges Heinesch3. Heisst das sie werden nicht mehr von Fernsehanstalten ausgestrahlt?
Das heisst es nicht. Aber auf DVD hast Du die Episoden vollständig,
werbefrei, ungeschnitten, und mit kompletten Abspännen. Du kannst die
Synchronstimme schnell mit Original vergleichen und bewerten. Die
TV-Ausstrahlung hat soweit ich weiß nichts damit zu tun. Derzeit werden DS9
(4. Staffel) und VOY (4. Staffel) am Wochenende nachmittags auf "Sat.1"
ausgestrahlt, ENT (2. Staffel) am Freitagabend und TOS (2. Staffel) läuft
wochentags nachmittäglich auf "Kabel 1".